click for larger image

Sample sheet music

Title	EMIL - In die Fremde heimkehren
Category	Ensembles
Subcategory	9 and more wind instruments (mixed)
Instrumentation	10-13Brass
Instrumentation/info	4Trp (4 trumpets in B-flat); Hrn (French horn); 3Trb (3 Trombones); Tub (tuba); Perc (percussion instrument)
Publisher's article no.	20091015
Price	66.00 EUR (incl. 10 % Austrian VAT)
Composer	Hafner, Gerhard
Difficulty level	5
Duration	7:30
Additional info/contents	Der Literaturpreisträger Denis Mikan beschreibt den Heimat- und Selbstfindungsprozess des serbischen Emigranten Emil der diesem Werk zugrunde liegt.
Sample sheet music	click here
Sample score	click here
Sound sample
Video sample	Do you know of a video that demonstrates this item well? Please send us a link or send us the video via e-mail (office@kliment.at) or snail mail. Thank you.
Available	yes

Programme notes: 4032111 German: Der Literaturpreisträger Denis Mikan beschreibt den Heimat- und Selbstfindungsprozess des serbischen Emigranten Emil der diesem Werk zugrunde liegt. Emil ist über Nacht vor dem Krieg nach Wien geflüchtet, wo er nun nach einer besseren Arbeit sucht. Seine Freunde verkehren gerne in studentischen Kreisen und besuchen Lesungen oder Parties. Selbst dort unterhalten sie sich in ihrer Muttersprache, gegen die Emil allmählich genauso eine Aversion entwickelt wie gegen die serbische Mentalität. Er beobachtet seine Landsleute und vergleicht sie mit den Wienern; er möchte einfach nicht mehr so wie seine serbischen Bekannten sein. Emil beginnt seine Gedanken in deutschen Worten zu formulieren, seine Muttersprache geht dabei langsam verloren, bis er sie letztlich nicht mehr versteht. Dies verstärkt seinen inneren Zwiespalt und seine Verlorenheit, da er nicht weiß, wo er zu Hause ist.

add to shopping basket

In order to see the demo scores you need Adobe Reader, which you can download free. Just click on the following link.

In order to listen to the sound samples you need an MP3 player, which you can download free, for example: