click for larger image

Sample sheet music

Title	Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk
Category	Concert/wind/brass band
Subcategory	Hits, evergreens
Instrumentation	Ha (concert/wind band)
Format	PrtStm (full score and parts)
Publisher's article no.	KL 1390
Price	59.00 EUR (incl. 10 % Austrian VAT)
Composer	Fendrich, Rainhard
Arranger	Lechner, Joe
Difficulty level	1
Additional info/contents	Arranging contemporary popular music for wind orchestra is primarily a stylistic challenge. Perhaps it is Rainhard Fendrich's 'Austrian touch' that makes this possible with his music. Here, he has masterfully succeeded in writing wind band music that challenges and engages the musicians, while still remaining very close to the musical essence of the song.
Sample sheet music	click here
Sample score	click here
Video sample	Do you know of a video that demonstrates this item well? Please send us a link or send us the video via e-mail (office@kliment.at) or snail mail. Thank you.
External link	https://replug.link/a6097159
Available	yes

Programme notes: Weus’d a Herz hast wie a Bergwerk – Analysis and History of an Austrian Music Classic The song “Weus’d a Herz hast wie a Bergwerk” by Rainhard Fendrich is one of the best-known works of Austrian Austropop. Since its release in 1983, it has established itself as a cultural classic and was transformed into a new musical dimension by Joe Lechner’s arrangement for wind orchestra. This essay examines the origin and significance of the original, analyzes the special features of the wind orchestra version, and discusses the reception of both versions within their musical and cultural context. • Origin and Significance of the Original Rainhard Fendrich, one of the most influential representatives of the second generation of Austropop, released “Weus’d a Herz hast wie a Bergwerk” in 1983 on his album “So ein Theater.” The title, which roughly translates to "If you have a heart like a mine," humorously and thoughtfully explores human idiosyncrasies and interpersonal relationships. Characteristic of the song are its catchy melody and the typical Viennese dialect, which lends Fendrich's music a special authenticity. The work combines traditional Austrian elements with modern pop music, thus reflecting the cultural shift of the 1980s. It was not only released on recordings but also performed live, for example, at the opening of the Vienna Festival. The song's popularity stems from its musical quality as well as the folksy and humorous lyrics, which are Fendrich's trademark. The arrangement for wind orchestra by Joe Lechner Joe Lechner's adaptation of "Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk" for wind orchestra is an example of the creative transfer of contemporary pop music into a new musical context. The arrangement presents a particular stylistic challenge, as the original is characterized by vocals, guitars, and a rhythmically driven accompaniment, while a wind orchestra offers different sonic possibilities. Joe Lechner succeeds in preserving the characteristic melody and rhythm of the original while simultaneously making optimal use of the tonal colors of a wind orchestra. The instrumentation and arrangement are particularly noteworthy: saxophones, trumpets, and trombones create a rich and powerful soundscape that underscores the song's humorous and vibrant character. Lechner employs a clear structure that highlights the refrain as the central element and generates tension through dynamic contrasts between the verses and the chorus. A particular challenge lies in translating the dialectal vocals of the original into instrumental passages. Precise coordination of articulation and phrasing is essential to maintain the piece's authenticity. This arrangement demonstrates how contemporary music can be made accessible to wind orchestra through creative arrangements without losing its original character. • Reception and Cultural Significance Rainhard Fendrich's original version has enjoyed great popularity since its release and is considered an integral part of Austrian music history. Live performances, especially at major cultural events, have further increased the song's popularity. Joe Lechner's wind band version has introduced the work to a new audience and demonstrated how contemporary pop music can be translated into different musical contexts through creative arrangements. From a cultural perspective, the song represents the connection between tradition and modernity—a characteristic evident in both the original and the wind band arrangement. While Fendrich's version embodies the Austrian dialect and 1980s pop culture, Lechner's arrangement emphasizes the work's versatility and its suitability for diverse musical ensembles. Both versions contribute to preserving and developing the cultural heritage of Austrian music. • “Weus’d a Herz hast wie a Bergwerk” is an example of how a song can gain new musical dimensions through different interpretations and arrangements. Rainhard Fendrich’s original remains a classic of Austropop, while Joe Lechner’s arrangement for wind orchestra shows that timeless melodies and lyrics can also be compelling in other musical guises. Both versions underscore the work’s cultural significance and its ability to appeal to diverse audiences. • Text: musicainfo.net (KI) Quellen/Sources: Hamkunst: Austropop gestern und heute Text/Chords

Report error in text or data

add to shopping basket

In order to see the demo scores you need Adobe Reader, which you can download free. Just click on the following link.